美猫的ノルン日和 Lovely cat blog Norn

こんばんにゃ～
今日は朝からパパとママがそわそわしてたにゃんよ
何だか今日はとっても特別な日なんだって
Good evening, meow! Dad and mum look so excited since morning today. They say today is such a special day.


んなんだこれ凄い速さで動くにゃ
Hmm? What's this? It's moving so quick!


よし、とりあえず挟んで捕獲するにゃ
Ok, I've got you!


んにゃにゃっまた動いたにゃん
Oops, It's moving again.


今日はノルンの記念すべき1歳のお誕生日
何の病気も無くすくすくと順調に育ってくれて嬉しい限り
ノルウェージャンフォレストキャットという猫種を知ってから忘れられず、どうしても
飼ってみたいという思いが捨てきれませんでした。
一目惚れでした。それ以来、お店やネットで探す日々。
でもなかなか運命を感じる出会いはありませんでした。

毎日某サイトをチェックする日々。
ある日突然理想そのままの超絶美しいノルウェージャンの仔猫の情報が掲載され
すぐに連絡を取って見学→予想以上の可愛さで飼い主になる事を即決しました
それがノルンとの出会いでした

こんなに綺麗で可愛くて賢くて甘えん坊で完璧なにゃんこは他に居ない
と夫婦とも超が付く親ばかになりました
毎日目を皿にしてサイトチェックしていた旦那を褒めたいと思います
我が家に来てくれて本当にありがとうね、ノルン
いつまでも末永く健康で長生きしてね
Today is Norn's 1st birthday that is so memorable day for us. We're so happy she has grown up well without any disease. We were dying to have a Norwegian forest cat since we got known the cat's breed. Norwegian forest cats are so gorgeous and attractive. We both fell in love at first sight. However we couldn't find our ideal kitten for some years though we kept seeking everyday. Finally my husband found such a beautiful kitten on a website last year and we instantly decided to be her family once we met her in person. She is so beautiful, cute, wise, and such a baby, our perfect cat. Thank you for coming to be our family. We truly hope she has long healthy life with us.


これは特注で作ってもらった３D（立体）ケーキ人間用
This is the special cake we ordered for today. It's for human...lol



ママ、話長いにゃケーキ、ノルンが食べちゃうよ
You talk just too much, mummy. I'm gonna eat this cake, ok?


Happy Birthday, Norn

残暑厳しいですがお元気ですか？
ちょっと疲れ気味&PCの調子が良くない事もあり、気がつけば2か月もブログ更新出来ていませんでした
猛反省&自己嫌悪中です
もうちょっとペースを上げて更新していきたいと思っていますので、これからも宜しくお願いします
It's been so hot though, how are you doing? I've been a bit tired and my pc has been unstable so that I couldn't update this blog for quite a while. I regret I didn't update anything for so long no matter what so I'll do my best to do it more often so please visit my blog whenever you have time.


ママ～　これ楽しいにゃ
Mummy, this is so much fun!


んん～～っ、よいしょ
Hmmmmm...here I come.


ふう～っやっと出られたニャン
Phew, I did it finally!

いよいよ来週はノルンの1歳のお誕生日
Norn's first birthday is coming next week!

こんにちにゃ～
週末いかがお過ごしにゃか？
ママが珍しく昼間からブログ書いてるにゃんから応援してあげてにゃね～
・・・ははっ珍しくは余計だよノルン
ママは確かにずぼらですが今後はもうちょい頑張って更新するので応援お願いします
(Norn) Hello, meow. How's your weekend going? Mum is unusually writing my blog during the afternoon so please support her.
(me) Ohh, you don't have to say "unusually" tho, it's true I am lazy but I'm gonna try my best to update this blog more often than before so please support me as continually visiting and spread my blog through SNS, thanks.


パパ…またどっか行っちゃうの
Hmm....Dad, are you going to somewhere again?


そうはさせないにゃよ
I'm not gonna let you go!


どうしても行くって言うんにゃら、ノルンも一緒に行くにゃーー
If you're going anyhow, then I'm going with you!


絶対ノルンを置いて行ったらダ･･･メ・・にゃ・・ん・・・
You seriously can't leave....me....alone...(sleepy)


分かったにゃんかZzz.....Zzz...
Do you understand? Zzz...Zzz.....(sleeping)

相変わらず甘えん坊のノルンなのでした
ってことで今回はこの辺で今日も読んでくれてありがとうまったにゃーん
She's such a baby. Thanks for visiting as always, see ya!